Drugi cikel dogodkov projekta Ko telo govori pesem, ki povezuje umetnost in izkušnjo raka .
Projekt odpira prostor za pogovor, ustvarjanje in skupnost – prostor, kjer se lahko osebne zgodbe preoblikujejo v umetnost ter postanejo del širše pripovedi o pogumu, okrevanju in povezanosti.
17. november 2025 16.00–18.00 – Prepletanja Participatorni umetniški projekt z delavnico kreativnega pisanja in sodelovalna razstava
Na delavnici se boste spoznali z orodji, ki vam pomagajo občutja prenesti na papir. Pri tem vas bosta podprli improvizatorka Tanja Matijašević in pisateljica Suzana Tratnik , vizualno podobo razstave pa bo z vami soustvarjala interdisciplinarna umetnica Hannah Koselj Marušič .
Delavnica je brezplačna in namenjena vsem, ki bi želeli skozi pisanje izraziti svojo izkušnjo bolezni, okrevanja ali življenja z rakom. Prijave: info@skuc.org
19.00 – Okrogla miza: Prepletanja onkraj bolezni
Umetniške prakse lahko postanejo način, kako preoblikujemo izkušnjo bolezni, ji damo pomen in ustvarimo prostor, kjer smo podprti in kjer se začne dialog o izkušnji, ki je zaznamovala nas ali naše bližnje.
Na okrogli mizi bomo raziskovali, kako ustvarjalnost pomaga ostajati dejaven, prisoten in živ – ne glede na diagnozo. Hkrati pa raziskujemo, kako nas je izkušnja raka povezala in predrugačila.
Z nami bodo: Matevž Harlander , pulmolog UKC Ljubljana; Jerneja Vrabič , bolnica in pesnica; Irena P. Beguš , bolnica in pisateljica; Breda Brezovar Goljar , Društvo onkoloških bolnikov Slovenije. Dogodek bo moderirala Petra Prešeren Golob .
18. november 2025 20.00 – Ko telo govori pesem: Prepletanja rak in umetnost Literarno-performativni večer z odprtim mikrofonom
Večer bo odprt za različne oblike umetnosti, ki so nam bile opora in navdih v času soočanja z boleznijo. Nastopile_i bodo Tanja Matijašević s Patricijo Crnkovič , Špela Setničar , Irena P. Beguš, Katarina Keček in drugi. _______
Brale_i bomo tudi resnične zgodbe , zbrane preko spletnega obrazca.
Če bi želeli deliti svojo zgodbo ali nastopiti v živo , nam pišite na info@skuc.org
Svojo zgodbo lahko oddate tudi prek spletnega obrazca: https://tally.so/r/3jNzzY
_______
Zbiramo resnične zgodbe o izkušnji raka, okrevanja in življenja po bolezni . Zbrane pripovedi bodo na pomenljiv način vključene v umetniško instalacijo Prepletanja interdisciplinarne umetnice Hannah Koselj Marušič ter v literarni večer Ko telo govori pesem , kjer bodo izbrane zgodbe predstavljene javnosti – nekatere v anonimni obliki, druge pa bodo, če boste to želeli, lahko interpretirane v živo.
Zasnova in organizacija: Tanja Matijašević, Hannah Koselj Marušič, Jasmina Kožar in Jernej Škof
Grafična podoba: Hannah Koselj Marušič
Projekt organizirata: Zavod Omrežje in Društvo ŠKUC. Projekt sta podprla Mestna občina Ljubljana in Ministrstvo za kulturo.

KO TELO GOVORI PESEM – Umetnost in rak Cikel dogodkov, 6.–7. oktober 2025, Ljubljana
Vabimo vas na cikel dogodkov Ko telo govori pesem, ki povezuje umetnost in izkušnjo raka. Dogodki so prostor za srečanje vseh, ki jih je bolezen kakorkoli dotaknila – osebno, skozi bližnje ali kot vprašanje skupnosti. Skozi delavnico, razstavo, okroglo mizo in pesniški večer bomo raziskovali, kako umetnost lahko pomaga preoblikovati izkušnjo bolezni, kako telo nosi svoj spomin in kako skupnost odpira prostor za delitev in povezanost.
Dogodki so odprti za vse! Vabljeni, da se nam pridružite – kot poslušalci, sogovorniki ali soustvarjalci. Prinesite svojo zgodbo, svojo izkušnjo ali zgolj svojo prisotnost. Skupaj ustvarimo prostor, kjer telo govori pesem. V okviru festivala bo del razstave namenjen prostoru za osebne izpovedi, kjer lahko delite svojo zgodbo. Lahko jo napišete na list papirja in jo prinesete v Galerijo Škuc na dogodek. V kolikor želite dodatne informacije, lahko stopite v stik z nami preko elektronskega naslova info@skuc.org. Veseli vas bomo! ________
PROGRAM:
6. oktober 2025 16.00 TELO – delavnica srečanja skozi gib in prisotnost z Niko Fugina in Tanjo Matijašević Kako se telo spomni bolezni? Kako se spomni okrevanja? Kako se spomni dotika, tišine, bližine? Delavnica TELO ni klasična plesna ali gledališka delavnica. Je prostor, kjer se srečamo ljudje, ki nosimo izkušnjo prebolevanja raka – v sebi, v svoji družini, v svojih prijateljstvih. Skupaj raziskujemo, kako je biti v telesu, ki se je srečalo z diagnozo, s strahom, z zdravljenjem, z upanjem. Skozi preproste gibalne in improvizacijske naloge bova skupaj z vami iskali načine, kako se poslušati, kako se premikati in kako si dovoliti biti. Brez koreografij, brez pritiska, brez cilja – samo prostor, kjer telo lahko reče, kar besede včasih ne morejo. Ni pomembno, ali ste kdaj plesali, nastopali ali se ukvarjali z umetnostjo. Pomembno je le, da pridete takšni, kot ste – z vašim telesom, vašo zgodbo, vašim tempom. 18.00 Odprtje razstave Ko telo govori pesem: Onkraj razcepljenih konic Multimedijska razstava umetnice Hannah Koselj Marušič pripoveduje zgodbe ljudi, ki se z rakom srečujejo na različne načine. Fotografija, film in osebna pričevanja razkrivajo intimne, a hkrati univerzalne trenutke življenja s to vseprisotno boleznijo. Razstava odpira prostor dialoga ter vabi obiskovalke_ce, da s svojimi zgodbami soustvarijo skupno pripoved o bolečini, upanju in povezanosti. 19.00
Okrogla miza Okrogla miza: Umetnost, telo in rak z gosti: Tanja Matijašević , performerka in pesnica; Milan Šelj , pesnik; Hannah Koselj Marušič , interdisciplinarna umetnica; Tanja Španić (Europa Donna) , Jana Pahole , dr.med, spec.int.onk.
Pogovor bo vodila Pia Nikolič. Kako se umetnost in ustvarjalni procesi lahko dotaknejo izkušnje raka – od strahu do upanja, od telesne bolečine do telesnega spomina? Na okrogli mizi bomo skupaj z umetnicami_ki, predstavnicami podpornih društev in zdravnicami odprli raznolike teme: · kako telesa nosijo spomin bolezni, · kakšni so izzivi soočanja z boleznijo in na kakšne načine se bolnice_ki soočajo z boleznijo, · kako se vračati v življenje po bolezni, · kako umetnost omogoča prostor za predelavo in izražanje, · kako skupnost in ustvarjanje pomagata premagovati občutek izolacije, · in kje so meje med osebnim, intimnim in javnim, ko svoje zgodbe delimo z drugimi. Vabljeni vsi, ki ste izkušnjo bolezni živeli sami ali ob nekom drugem, pa tudi tisti, ki vas zanima, kako lahko umetnost pomaga razumeti in osvetliti to izkušnjo. Veseli bomo tudi vaših mnenj.
Deli svojo izkušnjo:
7. oktober 2025 20. 00
Pesniški večer
Svoje pesmi o svoji izkušnji prebolevanja raka in izkušnji prebolevanja raka njihovih bližnjih bodo z vami delile_i Pino Pograjc, Tanja Matijašević, Špela Setničar, Milan Šelj, Katarina Majerhold in drugi.

Zasnova in organizacija: Tanja Matijašević, Hannah Koselj Marušič, Jasmina Kožar in Jernej Škof
Grafična podoba: Hannah Koselj Marušič
Projekt organizirata: Zavod Omrežje in Društvo ŠKUC. Projekt sta podprla Mestna občina Ljubljana in Ministrstvo za kulturo.