V E Č E R
Z
J E A N O M
C O C T E A U J E M
Večer z Jeanom Cocteaujem
Ponedeljek, 9. 2. 2026, ob 19.00, Galerija Škuc, Ljubljana.
VSTOP PROST
Lepo vabljene_ na predstavitev prevoda kratkega romana Jeana Cocteauja, Bela knjiga , in projekcijo njegovega filma Orfejeva oporoka.
Jean Cocteau je pisal pesmi, romane, kratke zgodbe, gledališke igre, bil dekorater, scenograf, slikar, kipar, risar, keramik, filmski režiser in ena osrednjih figur francoskega kulturnega življenja v prvi polovici 20. stoletja.
Odlomke na predstavitvi prevoda njegovega kratkega romana Bela knjiga iz leta 1928 bere igralec Maks Mihajlović : Pred nami je avtobiografska zgodba, ki spremlja junakovo odkrivanje lastne spolne usmerjenosti, poskuse, kako jo živeti pa tudi kako ji uiti, vse do konca, v katerem izrecno obtoži družbo, ker ne sprejema homoerotične ljubezni. Svojo pripoved konča z izjavo Pregreha družbe dela iz moje odkritosti pregreho. /…/ Toda ne sprejemam, da se me tolerira. To rani mojo ljubezen do ljubezni in do svobode, izjavo, ki je kasneje postala moto številnih lgbt-aktivističnih skupin in organizacij, sama Bela knjiga pa je postala del klasike gejevske literature.
Sledi projekcija Cocteaujevega filma Orfejeva oporoka, 1960, 77', čb, angl. pod.
Režija: Jean Cocteau. Igrajo: Jean Cocteau, Edouard Dermithe, Jean Marais, Pablo Picasso, Yul Brynner, Charles Aznavour …
Pesnik Jean Cocteau je izgubljen v času in prostoru. Bil je v 18. stoletju in se zdaj pojavlja v različnih trenutkih življenja profesorja Langevina. Profesor je izumil kroglo, ki potuje hitreje od svetlobe. Z njo ubije Cocteauja, ki se zbudi od mrtvih kot stari jaz, a še vedno ujet v prostoru med fantazijo in resničnostjo. V ciganskem taboru ženska reši fotografijo iz ognja. Na njej Cocteau prepozna Cégesteja iz svojega filma Orfej. Fotografijo raztrga na koščke in jo vrže v morje. Iz vode skoči Cégeste. Cocteauja pripelje pred komisijo, ki jo vodita Heurtebise in Princesa iz filma Orfej. Cocteau prizna, da je nenehno poskušal vstopiti v svet, ki ni njegov, v svet, ki presega meje človeka, in da je neposlušnost zanj kot religija. V krogu ruševin boginja Atena s kopjem ubije Cocteauja. Njegovi prijatelji se zberejo okoli trupla, a on vstane od mrtvih in odide po ozki cesti. Cégeste pride iz skale in ga potegne vanjo, ker ne pripadata življenju na zemlji.
Dogodek omogoča Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
preberite več
K 4
R O Z A
K4 Roza
Sobota, 21. 2. 2026, 23.00-5.00, Klub K4, Lok4cija, Ljubljana.
Vstopnice že v prodaji: https://www.mojekarte.si/si/k4-roza/vstopnice-1210297.html
VSTOPNINA / ENTRANCE FEE:
Predprodaja: 12 € (mojekarte.si) Na vhodu: 15 €
K4 Roza odpira vrata noči, kjer se barve, telesa in zvok z utripom plesišča stapljajo v eno!
Na glavnem flooru bosta Anemagenta in Honey Dews vrteli popularno klubsko glasbo s poudarkom na house in disco selekciji. V vrhuncu klubske ekstaze bodo večer dodatno razgreli naši go-go plesalci – specialisti za presežke telesne ekspresije in neustavljivo plesno energijo.
Na drugem flooru vajeti prevzameta Glorex in Pholia , šprinterki za mešalko in protagonistki serialke Lekker, ki že nekaj časa trese Klub K4, ter soustvarjalki Double Date v Gala hali. Njuna selekcija temelji na dinamiki in žanrski razprtosti – od techna, hardbounca, trancea in breakbeata do občasnega baile funka, eurodancea in ghetto techa.
Bleščice, švic in kaos – K4 Roza. Energija brez omejitev.
Arena:
Honey Dews anemagenta go-go boys
Bar:
Glorex Pholia https://soundcloud.com/lekker-509049400/tracks
Oblikovanje: Jakob Golob
KLUB K4 Kersnikova 4, Ljubljana www.klub-k4.si // www.facebook.com/klubk4 STAROSTNA OMEJITEV / AGE LIMIT: 18+
VSTOPNINA / ENTRANCE FEE: Presale K4: 12€ Door K4: 15€
PRESALE/PREDPRODAJA: mojekarte.si
INFO: info@klub-k4.si GARDEROBA / LOST & FOUND k4garderoba@gmail.com
preberite več
P O Z I V
Z A
P R O S T O V O L J C E _
K C Q
Želiš soustvarjati v skupnostnem prostoru in te zanima prostovoljstvo v ŠKUC – Kulturni center Q / klubu Tiffany in sekciji ŠKUC Magnus? Želiš pridobiti izkušnje na področju organiziranja in izvedbe kulturnih, mladinskih, izobraževalnih, klubskih in aktivističnih dogodkov? Želiš aktivno ustvarjati vsebine za LGBT+ osebe?
Vabimo te, ne glede na starost*, da se pridružiš kolektivu Društva ŠKUC in z nami soustvarjaš pester LGBT+ program v Kulturnem centru Q / klubu Tiffany.
Klub izvaja različne dogodke, ki so namenjeni LGBT+ skupnosti, med njimi pa izstopajo programski sklopi:
– družabne aktivnosti: klubski večeri, kavarniški večeri, večeri družabnih iger, skupnostni večeri;
– kulturne aktivnosti: Kabaret Tiffany, literarni dogodki, Zlate Tifanije, filmski večeri;
– mladinske aktivnosti: izobraževalne in ustvarjalne delavnice, pogovori, druženja;
– preventiva in aktivnosti s socialno tematiko: LGBT+ zdravje in dobro počutje ter različna programska sodelovanja z LGBT+ mladinskimi in kulturnimi organizacijami.
Programski cilj Kulturnega centra Q / kluba Tiffany je ustvariti varen prostor, v katerem se lahko razvija ustvarjalnost LGBT+ oseb.
DEJAVNOSTI, V KATERIH LAHKO SODELUJEŠ:
– pomoč pri tehnični izvedbi umetniških aktivnosti (luči, zvok, kostumi, …),
– pomoč pri izvedbi pogovornih aktivnosti (priprave na pogovor, moderiranje, …),
– pomoč pri urejanju in vzdrževanju prostorov in okolice,
– sodelovanje v programih sekcije ŠKUC Magnus in Društva ŠKUC,
– pomoč pri organizaciji in koordiniranju aktivnosti,
– soustvarjanje konceptov programa,
– pomoč pri pripravi in izvedbi programskih sklopov,
– pisanje prispevkov za spletno stran in družbena omrežja,
– pomoč pri tehnični izvedbi klubskih dogodkov (izvedba, garderoba, itd.).
BODOČIM PROSTOVOLJKAM_CEM NUDIMO:
– delo v okviru programov in projektov Društva ŠKUC,
– usmerjanje in podporo mentorice_ja,
– izobraževanja in nadaljnja usposabljanja,
– možnost razvijanja lastnih dogodkov, prireditev ali aktivističnih akcij,
– nove izkušnje in znanja s področja organiziranja klubskih, gledaliških, literarnih in aktivističnih dogodkov,
– prost vstop na dogodke v naši produkciji.
Vse zainteresirane prosimo, da do 31. 1. 2026 izpolnite prijavnico: PRIJAVNICA
*zaradi narave dela (večerni/nočni program), morajo biti prijavljene osebe polnoletne. Uvodno srečanje bomo izvedli v februarju. Podrobnosti Vam pošljemo po elektronskem sporočilu. Za dodatna vprašanja in informacije smo na voljo: – e-mail: kulturnicenterq@gmail.com – ali na 01 430 35 35 vsak delovni dan med 10.00 in 14.00.
ŠKUC je ena najvidnejših nevladnih organizacij neprofitnega značaja kulturno umetniške produkcije v Sloveniji. Ima status društva, ki deluje v javnem interesu na področju kulture, na področju varovanja zdravja in status mladinske organizacije v javnem interesu v mladinskem sektorju.
ŠKUC je članica mreže Prostovoljskih organizacij pri Slovenski filantropiji in je vpisana v register Prostovoljskih organizacij po Zakonu o prostovoljstvu .
preberite več
K V I R O P I S J E
X V.
Četrtek, 29. 1. 2026, ob 19.00, ŠKUC-Kulturni center Q/Klub Tiffany, Ljubljana.
NOVO LETO JE TU, KVIROPISJE PA TUDI!
Kviropisje so literarni dogodki, kjer smo odprte_i za vse literarne zvrsti kvir oziroma LGBTQIA+ izraza: poezija, proza, dramatika, prevajana kvir dela, scenaristika, performans, glasbena besedila (in glasbeni nastopi!), esejistika, dnevništvo in tako dalje.
ZA BRANJE SE LAHKO PRIJAVITE Z OBRAZCEM NA POVEZAVI .
Na tokratnem dogodku bomo med drugim poslušali: Aljaža Primožiča , Vesno Lemaić , Laro Nio Matos in Nadjo Svetlin Kastelic .
Na vsakem dogodku Kviropisja so na voljo tudi vse novoizdane knjige založbe ŠKUC po znižani ceni:
- Garth Greenwell: KAR TI PRIPADA
- Nina Dragičević (ur.): KRALJICE
- Selby Wynn Schwartz: ŽIVLJENJE KAMELEONA
- Mattilda Bernstein Sycamore: KONEC SAN FRANCISCA
- Chantal Akerman: MOJA MAMA SE SMEJE
- Bjørn Rasmussen: KOŽA JE ELASTIČNI OVOJ, KI OBDAJA TELO
- Brane Mozetič: PUNČEK
- Valentijn Hoogenkamp: ANTIBOY
- Anna Lidia Vega Serova: TRIBADE BREZ PLEMENA
- Nataša Velikonja: PRISPEVKI K ZGODOVINI LGBT GIBANJA V SLOVENIJI 1984-2024
Se vidimo in se poslušamo!
Vabljene_i!
Kviropisje pripravljajo:
Vodja organizacijske ekipe: Pino Pograjc . Organizacijska ekipa: Jana Zorko, Jernej Škof, Miha Bizjak, Angela Steiner. Fotografija: Marcel Obal. Oblikovanje in kolaži: Angela Steiner . Produkcija: Zavod Omrežje in Društvo ŠKUC
Finančna podpora Kviropisja: Mestna občina Ljubljana, Kulturni center Q (Klub Tiffany), društvo ŠKUC, Javna agencija za knjigo RS - JAK, Zavod Omrežje in Urad za madino RS.
Program Kulturnega centra Q poleg lastnega vložka podpirajo Urad za mladino ter Oddelek za zdravje in socialno varstvo Mestne občine Ljubljana, Urad Republike Slovenije za mladino in JAK.
ŠKUC – Kulturni center Q obvešča:
Klub Tiffany predstavlja varen prostor, ki ga sooblikujemo vsi_e, namenjen GLBTQ skupnosti, kjer je prepovedano vsakršno verbalno ali fizično nasilje. Prav tako se ne tolerira homofobije, bifobije, transfobije, seksizma, nacionalizma, rasizma in drugih oblik zatiranj.
Vse obiskovalke_ce prosimo, da to upoštevajo in hkrati opozorijo ekipo na pojav nasilja. To lahko storite osebno ali nam pišete na kulturnicenterq@gmail.com in FB stran Klub Tiffany .
preberite več
1 %
Z 1 % dohodnine pomagate ohranjati živahno, neodvisno in dostopno kulturno sceno.
Hvala vsem, ki obiskujete in podpirate programe Društva ŠKUC.
Že več kot petdeset let so naši prostori mesto srečevanja umetnosti, kritične misli, skupnosti in raznolikih glasov. Vaša podpora omogoča, da lahko v slovenskem kulturnem prostoru vztrajamo pri vrednotah odprtosti in dostopnosti.
ŠKUC podpira ustvarjalce in skupnosti, ki pogosto delujejo na presečišču sodobne umetnosti in alternativne kulture, ter zunaj glavnih tokov: mlade in neodvisne umetnike, nove avtorje, raznolike marginalizirane glasove ter vse, ki s svojo prakso širijo razumevanje umetnosti, družbe in človekovih pravic. Pomemben del našega dela so tudi programi za otroke in mladino, s katerimi spodbujamo radovednost, domišljijo in kulturno opismenjevanje že od najzgodnejših let.
Z vašim 1 % dohodnine nam pomagate, da lahko: – podpiramo razvoj neodvisne kulturne in umetniške scene, – omogočamo prostor za sodobne, eksperimentalne in družbeno angažirane prakse, – izvajamo kakovostne programe za otroke in mladino, – ustvarjamo vključujoče projekte za skupnosti, ki so pogosto spregledane, – razvijamo delavnice, usposabljanja in izobraževanja, – ohranjamo kulturo kot dostopno javno dobro.
Kako lahko namenite 1 %:
1. Izpolnite obrazec (PDF) , vanj vpišite svoje podatke in davčno številko ŠKUC-a: SI97827665 . Oddate ga lahko preko eDavkov ali pošljete na pristojni finančni urad do 31. decembra 2025.
2. Uporabite spletno stran CNVOS , kjer v iskalnik vpišete Društvo Študentski kulturni center ali SI97827665 . CNVOS lahko obrazec v vašem imenu brezplačno posreduje FURS-u (do 20. decembra).
Če bi nas želeli podpreti še bolj neposredno, lahko to storite tudi preko TRR-ja, PayPala ali SMS donacij. Informacije najdete na naši spletni strani pod zavihkom Donacije .
Hvala, ker z nami soustvarjate prostor neodvisne kulture, novih idej in ustvarjalnosti za vse generacije.
Vaš ŠKUC
preberite več
.png)
